もっと日本を知りたくて

Want to know more about Japan

還暦過ぎのオジサンが自転車こいで日本一周する(だろう?)日記です。

Day112(10/Sep/2019) 中辺路(なかへち)-熊野本宮―新宮(Nakahechi-Kumano Hongu-Shingu)

(English is available after Japanese.)

熊野古道は外国人に大変人気のようだ。昨晩の民宿は総勢7人。私以外はすべて外国人で、オーストラリア、カナダ、台湾と国もいろいろ。今朝出発する時は、すでに誰もいなかった。涼しいうちに歩き始めるらしい。750発。25度。いきなり登りが始まった。昨日は中辺路で止めておいて良かった! この国道311号線の名前が”Kumano Roman Road”になっているけど、これだと「ローマ人の道」じゃないの? 「熊野いにしえ街道」で ”Kumano Ancient Road”に改名希望!

f:id:mosamu:20190910173453j:plain

熊野ロマン街道 / Kumano Roman Road

40分ひたすら登り続けやっとトンネルを通り下りになった。こんな所を走っています。

f:id:mosamu:20190910173554j:plain
f:id:mosamu:20190910173723j:plain
これから下りだ! / After tunnel

下りはラクチン。いくつものトンネルを抜けていきなり熊野川にぶつかりました。そのぶつかった景色が写真。

f:id:mosamu:20190910173823j:plain

熊野川だ! / Kumano River

熊野古道の山道を、苦労に苦労を重ねて歩いた後にこれを見たら、「こここそが極楽浄土の地だ!」と思っただろうなと容易に想像できます(ブラタモリの受け売り)。深く暗い山道と、明るく開けた空間があまりにも違い過ぎる。

熊野本宮大社の元あった場所(大斎原、おおゆのはら)から河原を写すと、下の写真になります。とても河原が広い!

f:id:mosamu:20190910174119j:plain
f:id:mosamu:20190910174241j:plain
広い広い河原 / Large River Beach

1889年の大洪水で熊野本宮大社は壊滅的な被害を受け、山の中腹に移転しました。それまでも何度も水害に遭い建て替えられてきたという歴史があります。その大斎原(おおゆのはら)には、日本一大きな鳥居がすごい存在感で立っています。

f:id:mosamu:20190910174346j:plain

日本一の大鳥居 / The largest torii gate in Japan

その鳥居には八咫烏(やたがらす)のマークが。日本にサッカーを紹介した人物が熊野那智大社の近くの出身だったので、1987年からサッカー日本代表チームのマーク使われるようになったらしい。

f:id:mosamu:20190910174451j:plain

鳥居には八咫烏が! / Symbol of crow with 3 legs on the torii

山に移転した熊野本宮大社の最初の鳥居と上の入り口です。中は撮影禁止です。

f:id:mosamu:20190910174621j:plain
f:id:mosamu:20190910174748j:plain
熊野本宮大社 / Kumano Hongu Taisha

熊野本宮大社にお参りすると、「新しい人生」が開けるとの事。さあ~~私の新しい人生はどのようになるんだろう? 立派な大人になりたいものです。

f:id:mosamu:20190910173956j:plain

私の新しい人生は? / Your new life begins after Kumano Hongu!

熊野本宮から新宮までは、熊野川にそって下るのみ。もちろん少しのアップダウンはあるが、まあそれも愛嬌。川に沿って下るというのは大変気分がいい。かつ、この熊野川の風景が天気のせいもあるが、すばらしかった!ちょっとオマケで入れておきます。

f:id:mosamu:20190910174952j:plain
f:id:mosamu:20190910175103j:plain
素晴らしい景色の熊野川 / Beautiful Kumano river!

新宮到着。ここには熊野三山のひとつ熊野速玉大社(くまのはやたまたいしゃ)があります。せっかくなので訪問。

f:id:mosamu:20190910175228j:plain

熊野速玉大社 / Kumano Hayatama Taisha

昔の人達は本宮大社からここまで熊野川を船で下ってきたとの事。ということで新宮駅

f:id:mosamu:20190910175345j:plain

新宮駅 / Shingu Station

走行距離:66km、通過トンネル:14

ルートラボ(Route Lab)

https://latlonglab.yahoo.co.jp/route/watch?id=2fe387d4428b00f1e10ad62f1e6358b8

 

Walking on Kumano Kodo must become very popular for foreiners. In the inn last night, 6 out of 7 guests were foreigners. They were from Australia, Canada and Taiwan. When I left this morning, they all already had gone. They liked to walk during the cooler time.

750departure. Temp:25C. The ascent road started immediately, and it continued for 40mins.The nick name of this road was “Kumano Roman Road”. It looked like “Roman people’s road”. It should be changed to “Kumano Ancient Road”.

After the tunnel at the peak, I was pedaling in the deep mountains. However, it was an easy job to move on the descent road. After passing through several tunnels, I encountered Kumano River and Huge river beach with open air. I could easily imagine that the ancient people who had walked/struggled on Kumano Kodo in the deep mountains were surprised to see this huge open space. They must believe this was a heaven.

2 photos were river beaches from the place of the original Kumano Hongu Taisha Shrine. In 1889, the very heavy flood destroyed the shrine and it moved to the middle of mountain. At the original place, there was the biggest torii gate in Japan. The symbol of this shrine, “Crow with tree legs”, was on torii gate.  

There are two photos of the first gate of the current Kumano Hongu Taisha shrine and 2nd one.

From Kumano Hongu to Shingu city, the road was descent. It was easy job to move along with the Kumano river. The sceneries of Kumano river were so beautiful thanks to the weather. I put several beautiful ones as compliments.

In Shingu city, I visited Kumano Hayatama Shrine which was one of Kumano tree shrines. The ancient people visited here from Hongu Taisha by the boat on Kumano river.

Finally, I arrived Shingu Station.

Today’s mileage:66km, tunnels passed:14