もっと日本を知りたくて

Want to know more about Japan

還暦過ぎのオジサンが自転車こいで日本一周する(だろう?)日記です。

Day99(28/August/2019) 今治―伊予(Imabari-Iyo)

(English is available after Japanese.)

今日も朝から雨。予報通り。小降りになるのを待って930発。気温25度。「今治銀座」のアーケード街を行くが、9割以上がシャッター店になっている。

f:id:mosamu:20190828191206j:plain

今治銀座 / Imabari Arcade Street

この旅で感じたのが、それぞれの県で、まだ県庁所在地はなんとか活気があるが、それ以外は寂しい限りの惨状。そのような街を観ると旅人として悲しくなるが、実際住んでいる人たちはもっと悲しいに違いない。

すぐ強く雨が降り出し、11時までの1時間半に1時間ほど何度も雨宿り。

f:id:mosamu:20190828191233j:plain
f:id:mosamu:20190828191255j:plain
雨宿り / Escaped from rains

再度出発すると、海沿いに太陽石油の石油コンビナートが。この造形美にはうっとりする。ここの夜の工場夜景はかなりカッコイイらしい。

f:id:mosamu:20190828191316j:plain

太陽石油コンビナート / Petrochemical Complex

途切れることなく雨が降り続き伊予市駅に到着。

f:id:mosamu:20190828191335j:plain

伊予市駅 / Iyo City Station

松山市は3年前に来ているので、道後温泉松山城も坊ちゃん電車も今回はスルーしました。雨も降っていたしね。

走行距離:60km、通過トンネル:1

ルートラボ(Route Lab)

https://latlonglab.yahoo.co.jp/route/watch?id=eb62f71b7887604687a838df19c8e0f7

 

As forecasted, I was raining in the morning. I started at 930am during the light rain. Temp:25C. I just passed the shopping arcade named “Imabari Ginza”. Regrettably more than 90% were out of service. During my journey, I realized that the city of prefectural government was still active but other cities became desolate. I felt sad. But I believe that the people here felt much sadder.

The heavy rain started again. Till 11am, I escaped from the rain for more than 1 hour.

After I restarted, I encountered the petrochemical complex of “Taiyo Sekiyu”. I thought this factory is a kind of art! I knew later this complex was popular for the factory lovers, especially in the night.

I arrived at Iyo Station.

Today’s mileage:60km, tunnel passed:1