もっと日本を知りたくて

Want to know more about Japan

還暦過ぎのオジサンが自転車こいで日本一周する(だろう?)日記です。

Day109(7/Sep/2019) 神戸―和歌山(Kobe-Wakayama)

(English is available after Japanese.)

750発。28度。今日は長丁場だ。黙々と進もう。都会の何車線もある広い道路を横断する時、歩道橋を押して渡らなければならないのは大変。1時間半後に甲子園球場に到着。球場を一周して先に進む。

f:id:mosamu:20190908034310j:plain

甲子園球場 / Koshien Baseball Field

大阪に入り、ナビに言われるまま進む。突然、橋もないのに「川を渡れ」の指示。「あーー地図が間違っている!」と思い、いろいろ迂回してみるが、ナビはそこに連れて行く。うろうろしていると、他の自転車もそこに進んでいる。よく見ると地下通路みたいなのがある。「あーー関門海峡方式だ!」と理解した。エレベーターで下に降り、川底トンネルで自転車を押して渡るのだ。安治川(あじがわ)トンネルといいます。

f:id:mosamu:20190908034329j:plain

安治川トンネル / Ajigawa River tunnel

さらに進むと、巨大で不格好な体育館みたいなのがある。「何だ?何だ?」と思ったら。それが京セラドーム大阪でした。ここにあったのか。

f:id:mosamu:20190908034347j:plain

京セラドーム大阪 / Kyosera Osaka Baseball Dome

まだまだ先は長い。目的地までまだ70km程ある。頑張らないと日が暮れてしまう。関空の入り口の泉佐野市は近年「ふるさと納税」で総務省に立てついて有名になったが、税金の無駄遣い巨大ビルがあるのでも有名だった。このビルは大阪府の主導でバブル期に造られた。

f:id:mosamu:20190908034409j:plain

泉佐野にある無駄使いビル / a tall building in Izumisano city

いよいよ県境。100m程しかない峠だが、終盤に越えるのはきつい。登りきってやっと和歌山市内へ。紀ノ川が流れている。

f:id:mosamu:20190908034430j:plain

紀ノ川 / Kinokawa River


ずーっと自転車に乗りっぱなしの一日だった。今日は疲れた。和歌山駅に到着。

f:id:mosamu:20190908034449j:plain

和歌山駅 / Wakayama Station

地図を見ると、市内には和歌山駅和歌山市駅がある。混乱しないの?

走行距離:107km、通過トンネル:1

ルートラボ(Route Lab)

https://latlonglab.yahoo.co.jp/route/watch?id=720b186508ecbb6b9da8debcd71439c3

 

750departure. Temp:28C. It would be a long trip today. I should pedal continuously without rest. After 1.5hours, I arrived “Koshien Baseball Filed”. I moved forward after I went around the field.

In Osaka city, the navigation indicated to cross the river at the place without the bridge. I thought this was a bug of the digital map. When I wondered, I saw several bicycles were going to the place where the navigation showed. I realized that it was an under-river tunnel using an elevator. It was “Ajigawa Tunnel”.

Near to this tunnel, I found a gigantic gymnasium. “What’s this?” It was a baseball field dome, called “Kyosera Osaka Dome”. From here to the destination, more than 70km distance was remained. I should move, otherwise it would be dark today.

I reached Izumisano city at the opposite side of “Kansai International Airport”. In this city, there was a very tall building. This was a famous one as the example of wasting tax money, which was built during the bubble economy period.

After the pass of the prefecture’s border, I entered Wakayama city. I could see Kinokawa river. Today I was exhausted due to the long trip more than 100km. Finally, I arrived Wakayama station.

Today’s mileage;107km, tunnel passed:1