もっと日本を知りたくて

Want to know more about Japan

還暦過ぎのオジサンが自転車こいで日本一周する(だろう?)日記です。

Day44(27/June/2019) 当別―小樽―余市

今日は早めの725発。気温19度。「愛の街札幌」をかすりながら、「小樽の人」が待っている街へ。これも、もう52年前になるのか! まあ知らない若い人もいるでしょうから、https://www.youtube.com/watch?v=aEupQm8CVMw

小樽のちょっと手前に、昭和のある時代に一世を風靡した、あの駅があった。昭和も遠くなりにけり。

f:id:mosamu:20190628041948j:plain

小樽には、先ほどの歌と運河と寿司。それ以外に何かありましたっけ?まあそれだけあれば十分だけど。。それらを済ませたら別にやることないんだよなーーお定まりの写真を二つ。

f:id:mosamu:20190628042005j:plain
f:id:mosamu:20190628042021j:plain

小樽も余市も、行くには山を越えなきゃいけないのが難点。久しぶりに沢山のトンネル。小樽では晴れていて25度を超えていた気温も、余市に着くころには曇り始め18度。

距離は短く、あまりトピックスはなかったな~~。走行距離:77km、通過トンネル:8

ルートラボ(Route Lab)Tobetsu-Otaru-Yoichi

https://latlonglab.yahoo.co.jp/route/watch?id=3283f090c9289f830f610d220fe28015

 

I began the journey at 725am. Temp:19C. I moved on toward Otaru city. The city of Otaru became very famous by this song 52years ago.

Moreover, I visited a railway station, Zenibako, which meant “Money Box” in Japanese. This station also became famous 40-45years ago.

Otaru is famous thanks to the Canal and fresh Sushi. Today I experienced them. So, I didn’t have any other things to do. I spent around 1 hour in Otaru and moved to Yoichi.

Though it was 25C in Otaru, it became 18C in Yoichi under cloudy sky.

Today’s mileage:77km, tunnel passed:8