もっと日本を知りたくて

Want to know more about Japan

還暦過ぎのオジサンが自転車こいで日本一周する(だろう?)日記です。

Day102(31/August/2019) 四万十市-須崎(Shimanto City-Susaki)

(English is available after Japanese.)

朝7時は太陽が出ていた。今日は一日晴れてくれるか? 805出発。気温24度。涼しい。今日は、まず海岸線を通り、その後四万十町の山に入り込むというルート。ナビによるとなかなかタフなルートだ。黒潮町の「白浜海岸」という黒い海岸を通り、いよいよ内陸へ。

f:id:mosamu:20190831175505j:plain

白浜海岸 / White Beach

土佐くろしお鉄道」の駅にアンパンマン車両が丁度止まっていた。作者のやなせたかし高知県出身で、香美(かみ)市に「やなせたかし記念館」があるらしい。多分行かない。

f:id:mosamu:20190831175550j:plain
f:id:mosamu:20190831175531j:plain
アンパンマン列車 / Animation Character Train

それから登りが続く続く。下の集落がこんなに小さく見えた。それでも標高240mくらいなんだ。

f:id:mosamu:20190831175610j:plain
f:id:mosamu:20190831175636j:plain
峠越え / Today's Pass

やっと登りきったところが四万十町の中心地。水車亭というお店の水車がなかなか良かった。

f:id:mosamu:20190831175702j:plain

四万十町の水車 / Wooden Water Wheel in Shimanto town

ここまでは、何とか曇りのままだったが、それから2時間半は小雨が続いた。須崎(すさき)に入る直前に、道の駅で休んでいたら、ベンチの隣のブースにATMが。何と「強力ATM」だ!高知信用金庫が開発した多機能ATMらしい。詳しく知りたい方はWEBで! 

f:id:mosamu:20190831175945j:plain

強力ATM / Super Power ATM

そしてやっと須崎港着。高知までは110Kmを越えるので、今日はここに泊ることにした。

f:id:mosamu:20190831175726j:plain
f:id:mosamu:20190831175756j:plain
須崎港 / Susaki Port

四国に入って5日目。今日初めて、徒歩で移動しているお遍路さんとすれ違った。なぜ昨日まで会わなかったのだろう?

走行距離:81km、通過トンネル:19か所、徒歩のお遍路さん:9人

ルートラボ(Route Lab)

https://latlonglab.yahoo.co.jp/route/watch?id=27fcca59501000e8b4028dee1404b548

 

At 700am, there was a sunshine. I hoped it would be fine today. 805am departure. Temp:24C. Today’s route was the coast road at the beginning and the mountain road later. According to the navigation, this route must be tough. At the coast, I passed the black color coast named “White Beach”. At the begging of mountain road, I found the wrapping train by very famous Japanese animation character. The cartoonist of this animation was from Kohchi prefecture. That was why the train in Kohachi was using this character.

After that, the ascent was continued and continued. At the pass, I could look down the small village below. However, the altitude was only 240m. After this pass, I found the wooden water wheel in the center of Shimanto town. So far, it didn’t rain. But after here, the rain continued for more than 2.5hours.

At the entrance of Susaki city, I just found the interesting ATM, which named “High Power ATM” by Kohchi Shinkin Bank. If you want to know more, check WEB!

Finally, I arrived Susaki Port, today’s place of stay.

By the way, I met several pilgrims in the street today. This Shikoku Island is the holy place for pilgrims to visit 88 temples. Although today was the 5th day in Shikoku for me, I met them only today!

Today’s mileage:81km, tunnels passed:19, Pilgrims passed by:9people